Midzomer

Midsommar, voor ons huis. 23 juni 2012

(Bijna) ieder jaar zorg ik voor koffie. Hier schenk ik onze gasten een 'bakkie'.

Wil je een traditionele Zweedse midsommar-viering zien, van een paar minuten? 
F filmde het. Ik raad 'm aan! 

Klik op deze link:
Midsommar i Almoby
Liefs!

PS. Nu nog enkel in het Zweeds, maar de vertaling volgt, op een dag....;-)

Zo eentje

Zo eentje zou ik er graag hebben. Of twee! Maar ze klimmen en springen overal op en af. Op een dag ....


Hierop staat ook m'n oudste broer, links. Te zien aan m'n jurk was het een zondag, denk ik. Genaaid door Lies, de naaister. Wat klinkt dat luxe... maar zo was het. M'n moeder had soms een naaister die haar hielp.

Ontzag

Het platteland, altijd vond ik het er heerlijk. Wat was (en is) er veel om ontzag voor te hebben!

Ruby

Ik zag een mooi reklamefilmpje, waarin m'n vroegere hond
Ruby voorbij komt. Haar dubbelgangster ;-)
Herken je haar ook?

Op de website zie je er nog één, een mooie, maar dan zonder mijn dappere hond.

Fijne zondag!

Uit de oude doos

Het is tijd voor een greep uit de oude doos!

Een fotoalbum van een vakantie ...

De oudste twee.

De oudste drie.
Iets dichterbij.

Tussen de oudste twee in. Respectievelijk 10, 4 en 8 jaar.

"Loop nog eens even opnieuw naar buiten, voor de foto!"
Zie je m'n wollen sokken?

Lupines en kou

Hier kijk je in een van onze gastenkamers. De reproductie boven het bureautje is van Anders Zorn, een van de bekendste Zweedse schilders (1860-1920). De andere lijst toont een aquarel met lupines, die hier zomers overvloedig bloeien langs bijna iedere berm. Je zag deze eens in het echt, bij mijn ouders. Weet je nog?
Nu moet ik De Lupines van de muur halen, omdat het al af en toe vriest. De kamer is niet verwarmd. Een aquarel gaat 'bollen' met vorst. Maar dat wist je vast wel.

Zo treffen F en ik onze maatregelen tegen de kou die komen gaat.
Prettig weekend!

Omgeving

Gisteren reed ik naar Leksand en op de terugweg zag het er zo uit ..

Er is weer een rookpluim te zien, in de verte. Wij wonen een stukje verderop.

In de verte zie je een dorp waar ik veel kom. Op het meer roeide ik vaak.

Vandaag is het alweer zulk mooi weer. Bij jullie ook?
Prettig weekend! Ik ga bollen planten.

Omgeving

Het was een zonnig weekend. Met vroegere buren, uit Amsterdam, beklommen we de uitzichttoren vlakbij. Ik richtte m'n camera op ons dorp. Je ziet het niet echt liggen, wel het naburig dorp. Almo ligt ongeveer driehonderd meter rechts van de rookpluim.

Wanneer je op de foto's klikt zie je ze groter.



En dan wat dichter bij huis:
ons dorp!

Van binnen naar buiten

Voor knusse avonden .. We hebben er een cassette in laten plaatsen, van binnen met speksteen bekleed. Die houdt de hitte extra lang vast.

'k Houd van blauw ..

.. en van antiek.

En ook van figuratief. Dit schilderij is een erfstuk van een lieve tante. Ik weet nog goed dat ze het net nieuw in haar huis had, nu zo lang geleden ..

Stapeltje schone was op tafel.
En: buiten!

Met een goeie film ...

Zoals we nu leven, in de nazomer, is dit mijn luie hoek, vooral wanneer ik tv kijk.

F ligt dan languit hier, tegenover me, liefst bij een spannende film.

Vanavond keek ik naar deze.
Komt het beeld, hoewel vaag, je bekend voor?

Een mooie docu ... Jij zag 'm toch ook?

En het is allemaal gefilmd ('06) 350 km zuidelijk van ons, in Skåne!

Boerenborder

Dit noem ik mijn boerenborder.
Ik experimenteerde met wat er staat en nog komt te groeien.
Er was onder andere een bloemsoort dat het vorig jaar prima deed.
Dat was de "Solhatt", Zonnehoed (Echinacea purpurea). Zie je haar staan?

Om 'dr beter te zien kun je hier kijken!

Lege kamer

Nog voor ik je het gastenhuis laat zien, eerst iets anders. Het is een lege kamer in ons eigen huis, waar we ook de winters doorbrengen. Tot nu toe brachten we er één hele winter in door, toen F onze keuken renoveerde. Afgelopen winter waren we meest in onze 'nieuwe' woonkeuken. Die zie je ook op een dag. Komende winter/voorjaar zitten we ook in deze kamer, een echte doorzon-kamer!

Hoe zou jij de kamer inrichten, als het jouw kamer was? Met een budget van 10.000 euro?

's Ochtends zon..

Doorkijkje vanuit de gang..

In de hoek komt m'n piano.

Onder het raam, in de breedte, willen we een bank timmeren, hoog, zodat je bijna op 'vensterbankniveau' zit. Met heerlijke kussens erop. 's Avonds -in de winter 's middags- staat dáár vaak de zon en zijn er zonsondergangen te zien.

Links zie je de deurpost waardoor we zojuist binnenkwamen. Er zit geen deur in en eigenlijk willen we dat zo houden. Benieuwd naar jouw ideeën!

Op de step

Voor ik je mee naar binnen neem, laat ik je zien hoe ik met M (18) een ommetje ging steppen. Dat was zaterdag, voordat we elkaar ook weer op het werk zouden zien, die zelfde middag. Zij doet 'het' als vakantiebaan en ik als invaller.
Vol ongeloof had ze gevraagd: "Kan dat echt, op de step?" en ik had "Ja, heel zeker" geantwoord. We spraken het af. Waar ze normaal een eind te paard gaat, gingen we nu op de step.

Het werd een tocht van een uur, door het bos, terug over de weg. Na de beklimming van een heuvel ging het pijlsnel door het dorp naar beneden, terug naar huis.

De fruitoogst van gisteren.

De frambozen waren voor F. De andere helft ervan verdween tijdens het plukken regelrecht in mijn maag. Mmmmmm...

Morgen meer...

Binnenshuis

Wil je het gastenhuis zien? Een kleine rondleiding?

Er was nog veel meer ..

Het feestje was reuze ..

swingend!

Er waren zelfs drie taarten. Zie je de prinses met haar marsepeinen jurk?
E sneed juist een auto-taart aan..

.. om erna weer te gaan springen.

Er waren aardig wat volwassenen. Hier de grootmoeder van E.

Echt een koningin, nietwaar?

Aan het eind mochten de prinsessen, piraten, engeltjes en boeven 'vissen', met een hengel over een gordijn in een deuropening.

Hier begeleidt E's moeder het 'vissen.

Iedere keer 'raak'!

Dat vormde de kroon op een mooi, zomers feest!